不过我只能动用股息。”

“对于你的事情，我非常感兴趣。既然你有一百镑的年金，外加上你自己打字挣的钱，足够让你无忧无虑的去旅行，过着舒适生活。

我相信，一位单身女士拥有六十镑的年金，完全可以过上非常舒适的生活了。”福尔摩斯说。“福尔摩斯先生，就是比这个数目少得多的钱，我也能够舒舒服服地生活。但是，住在家里，我可不想成为他们的负担。我一和他们住在一起，他们就花我的钱。每个季度，温德班克先生都会把我的利息取出来，然后交给母亲。我觉得光靠着打字的收入就能生活得很好。打一页纸可以得到两便士的酬劳，而我每天常常可以打十五到二十页纸。”

福尔摩斯说：“你说的，我都清楚了。现在给你介绍一下我的朋友，华生医生，在他面前同在我面前一样，你想谈什么就谈什么。现在可否请你把你和安吉尔先生的关系跟我们说说。”

听到这句话后，她脸涨得通红，两只手紧张地玩弄外衣的镶边，说道：“我第一次和他相见是在煤气装修工的舞会上。在我父亲在世的时候，他们总来给我们送入场券。父亲去世后，他们就把入场券送给了我母亲。然而温德班克先生不想让我们参加舞会。他总是想把我们关在家里，甚至去教堂做礼拜，他也会发火。不过，我可管不了那么多，我决定去一次。结果他说，父亲的朋友都在那里，我们不适合去。还说，我没有参加舞会的衣服。然而，我知道我有一件乎没怎么穿过的紫色长毛绒衣服。后来，他去法国出差了。就这样，我和母亲在工头哈代先生的陪同下去参加了舞会。在那里我认识了福司莫・安吉尔先生。”福尔摩斯说：“我想，温德班克先生回国后，对你们去了舞会一定非常生气。”“噢，不，他对这件事情态度表现良好。我记得，他当时笑了笑，耸了耸肩，说对女人否决事情一点用都没有，因为她还是会照她自己想的去做。”“我明白了！随后你便在煤气匠的舞会上遇见了一位叫福司莫・安吉尔先生。”“是的，先生，那天晚上我遇见了他。第二天他来造访，看我们是否前晚安全回家。先生，之后我还碰到过他，就说我和他一起散过两次步，不过父亲回来后，福司莫・安吉尔就不能再到我家来了。”

“不能？”

“是的，先生。你知道，我父亲不喜欢这样的事情。他总是阻止别人到我们家来做客，同时不让我们到外面去拜访游玩。他常说一个女人应该愉快地生活在她自己的家庭圈子里。然而，我常常跟我母亲说，一个女人的生活得从她自己的圈子开始，可我还没有得到我的圈子呀。”

“福司莫・安吉尔先生有什么样的表示？他没想要来看你吗？”

“哦，他来信说，父亲离开家里去法国前，我们最好不要见面，以免被父亲撞见。在这段时间里，我们可以写信联系。他每天都会写信来，我一早就会把信取过来，这样继父就不知道了。对了，父亲一周后还会去法国。”

“这段时间你跟这位先生订婚了吗？”

“是的，福尔摩斯先生。在我们第一次一起散步时就定订了终身。

他是莱登霍尔街一家营业所的出纳员，并且――”

“哪家营业所？”

“先生，最糟糕的就是这个了，我根本不知道。”

“他住在哪儿呢？”

“就在那家营业所。”

“没有地址？”

“没有，只知道是在莱登霍尔街。”

“那你是如何把信寄给他的？”

“我通常就把信寄到肉市街邮局，留给他自己去领取。他跟

（本章未完，请点击下一页继续阅读）

（本章完）