神父沉默了一会：“那位先生并不是一个会斤斤计较这些小事的人。”

“鲁西永有很多好姑娘，”一个皮肤黧黑的中年人说道：“何必让一个魔鬼伴随贵人左右，如果他知道了……那些事情，没准儿会觉得这是一种耻辱。”

“你指的是杰玛所背负的罪孽吧，”神父说：“但正是因为这个原因，杰玛才是最合适的。”

他注视着对方：“鲁西永确实有很多好姑娘，但问题是，你们也看到奥尔良公爵了，告诉我，诸位，如果这么一个来自巴黎、凡尔赛的漂亮贵人愿意纡尊降贵地温情脉脉一番，甚至许下诺言——还是很有可能兑现的诺言。毕竟我们都知道，公爵的资产甚至超过了法兰西的国库，你们的好姑娘能控制住自己不倒戈么？”他古怪地笑了一声：“也许你们正希望如此？”

几个人躲开了神父的注视，这里的人也都是加泰罗尼亚中的贵人，但加泰罗尼亚的贵人如何与马德里、托莱多的贵人，与凡尔赛的贵人相比，他们确实动过一些念头……尤其是考虑到将卡斯蒂利亚人驱逐出加泰罗尼亚后的事情……

“打消那些多余的想法吧，”神父说：“如果您们愿意，我们可以在成功之后再来考虑，”他不得不先来安抚一下这些焦躁不安的同僚：“一桩名正言顺的婚姻岂不比偷偷摸摸的私情来得好？”他耐心地道：“若是你们有这样的想法，杰玛也是最合适的那个人，不说公爵如何，难道她会抱持着那种不切实际的奢望吗？”

“我们怎么能知道一个魔鬼如何想，”有人嘀咕道：“她受您庇护，有人说您对她如同女儿一般，难保她不会有什么怪异的念头。”

“我保证不会有。”神父平静地说：“她之前得了高卢病，为了避免溃烂与感染，我们只能用了烙铁，她不再有做一个女人的资格了。”