后世的同龄人那样单纯天真，不太可能，奇妙的是，无论是卢西安诺，还是小路易，都在感到了一丝嫉妒的同时，也对对方抱持着怜悯的态度，卢西安诺嫉妒的当然是小路易的身份，而小路易嫉妒的是路易对卢西安诺的愧疚，但相对的，卢西安诺怜悯小路易无法获得父亲最纯粹完整的爱，小路易则怜悯卢西安诺永远不能将他的真正身份显露在世人面前。

不过这只油炸鹌鹑会为小科隆納公爵省掉很多麻烦，作为一个意大利人，他在法国宫廷中是个外国人，但现在，就算他并不是国王的私生子，国王对他的宠爱也溢于言表，今后唯一能够让他难堪的人也只剩下了一个，那就是王太后，但他也是路易的儿子，安妮王太后又怎么会为难他？

也有人去偷偷窥视特蕾莎王后的神情，王后一派泰然自若，别说是有着王室夫人传统的法兰西了，任何一个君王身边都少不了爱人和私生子，路易对她足够尊重，那就够了——但王后注意到，敬陪末座的拉瓦利埃尔夫人仿佛有些食不下咽的样子，想到她之前才失去了一个孩子，她就不由得心软下来，等到之后的鱼汤上来的时候，拉瓦利埃尔夫人这里的特别多。

拉瓦利埃尔夫人知道自己应该向王后表示谢意，在宫廷中，不乏凭借着国王的爱宠直接跃居于王后之上的王室夫人，但路易最厌恶的就是那种人，而且，说起国王的爱，真正拥有的可能只有留在了加来的科隆納公爵夫人，玛利.曼奇尼。她知道自己不能在国王在凡尔赛的首次宴会上露出难看的神情，但一看到小科隆納公爵，她的心中就一片酸苦，玛利.曼奇尼丝毫没有辜负她的名字，她只用一句话就摧毁了拉瓦利埃尔夫人的希望，国王不愿意让拉瓦利埃尔夫人为他诞育真正的儿女，虽然也不吝赏赐，但拉瓦利埃尔夫人只能说，以往那些虚假的话语就连她的族人都无法欺骗了——她与国王，不，她对国王的情意已经不再是一张契约能够约束的了。

她在这一瞬间，甚至产生了极其罪恶的念头，若是玛利，以及玛利.曼奇尼的孩子能够消失该多好啊，幸而这个念头只是转瞬即逝，在冷盘，也就是蔬菜上来之后，她已经将这股恶念压了下去——在冷盘之后，是水果和甜点，它们被装在一个双手合捧的篮子里，送上桌子——新鲜或是腌渍过的苹果、葡萄、橙子和桃子，还有蛋糕、小杏仁饼和王后最喜欢的巧克力。