木碗里，夹杂着迷迭香与培根粒的土豆泥分装在两个盘子里，堆成雪山的形状，上面浇着淡奶油。

炖鹿肉在另一个锅子里，用红酒和百里香、月桂叶炖出来，加了大蒜与鲜磨黑胡椒，每块都有成年男性的半个手掌大，别西卜抢先尝了一块，肉质嫩滑，滋味浓郁，是霍普金斯的手艺没错儿。这几年他偶尔还是能吃到撒沙做的饭，越来越正常的那种，别人或许会以为他已经过了想要靠一手堪称亵渎的奇妙手艺来惊世骇俗的年龄，别西卜却不这么认为。

撒沙将那些丁儿块儿端上桌子，别西卜已经弄好了热可可，里面加了近一半分量的伏特加的那种。

两个年轻人，健康强壮，经过了一整天的剧烈运动，还是在酷寒的天气中，胃口变得异乎寻常的好也不是什么奇怪的事情，他们在最初的几分钟里保持安静，轮番从鹿肉锅子和芝士锅里提起调羹与叉子，直到一块菠萝从撒沙的叉子上滑落，掉进了芝士锅里。

“嗨，”别西卜说：“你该出去跑一圈了。”（依照传统，将原料掉进芝士锅的人要接受出去跑一圈的惩罚）